The chef talks about his varied career and the dual heritage which inspired the newly Michelin starred AngloThai