Pierce Brosnan described his film "Thursday Murder Club" as "a hoot" with "lots of heart." He and co-star Helen Mirren stopped by "The Tonight Show" on Monday.