Police say murder suspect recently shared suicidal thoughts and has mental illness history; welfare groups urge expansion of carer services.