Lundi 11 août, le président américain a annoncé le déploiement de la garde nationale dans la capitale des Etats-Unis, parlant d’une ville « envahie par des gangs violents et des criminels assoiffés de sang ». Si la criminalité y reste élevée, elle est toutefois en recul depuis deux ans.

Donald Trump anunció que el Gobierno federal tomará el control de la Policía de Washington D.C. y activará las tropas de la Guardia Nacional para controlar el crimen.

Le président américain a parlé d’« une situation d’anarchie complète et totale » dans une capitale « envahie par des gangs violents », alors que les statistiques officielles…

Although crime has fallen in the US capital, Donald Trump is framing it as a crackdown on lawlessness and echoing his hard-line immigration tactics.

Lundi 11 août, le président américain a annoncé le déploiement de la garde nationale dans la capitale des Etats-Unis, parlant d’une ville « envahie par des gangs violents et des…

Armoured vehicles were spotted at urban centres and tourist sites around the US capital on Tuesday evening.

El despliegue del ejército con excusas falsas para patrullar las calles es un paso autoritario de manual que revela intenciones siniestras

The national guard prepared to deploy on the streets of Washington DC on Tuesday night, a day after Donald Trump ordered their arrival to combat lawlessness, despite violent crime…

Le président américain a mis sous tutelle la police de la capitale. D’après la porte-parole de la Maison Blanche, « environ 850 agents » fédéraux ont été déployés dans la ville et…

Le statistiche sulla criminalità nella capitale enunciate dalla Casa Bianca differiscono da quelle ufficiali. Però, intanto [Video]

La reprise en main du président américain dans la capitale passe également par la mise sous tutelle du récit historique national, à travers la prise de contrôle de deux…