Bosses have been forced to splash out on specialist ambulances and lifting equipment or pay private providers to carry people who are too large for standard vehicles.