On her return, the dog staggers in dressed in a snug onesie, like pyjamas for a very long toddler, or a canine prison uniform, too groggy to climb on the bed