At Papa d’Amour, the latest venture from Dominique Ansel, Asian flavours meet French pastry mastery in egg tarts, taro doughnuts and more.