Trans and pro-Palestine activists like the ones who recently targeted Wes Streeting’s office must be confronted