Harbour Energy’s plans come after Trump’s warning that Britain is wasting a ‘treasure chest’ of oil and gas