The political and emotional journey of a young communist revolutionary is brought sensuously to life, in a magnificent epic that took 25 years to write