Texas' attorney general launched an investigation into potential presidential candidate Beto O'Rourke on allegations he "bribed" Democrats fleeing the state.