Federal Emergency Management Agency says city will receive $64m less this year from its urban area security fund