The Ford Puma leads the pack, but the market is volatile. Discover the top 10 bestsellers and the headwinds facing the UK car industry