Coalition of non-profits, tribes and local governments sued EPA chief for halting climate justice grants