The most recent of the five-part series to be broadcast on the Chinese mainland shows rapid switch from training drill to simulated full-scale assault.