Democrats have promoted Roy Cooper as a model of controversy-free leadership, but scrutiny of his past is raising new questions about his moral judgment.