Former England bowler’s blend of charisma and analytical insight makes him stand out in a talented line-up