Joe Biden was hounded for his age-related gaffs, but Trump’s increasingly strange behavior has largely been ignored