Soaring crime rates and unchecked immigration are fuelling a political wave the establishment can’t contain