Russian president’s remarks come as Kyiv rescuers find more than a dozen dead in apartment block after strikes