That question is hard to ask no matter how you phrase it, writes advice columnist Eleanor Gordon-Smith, and his answer might be just as hard to hear