Researchers who have developed a new "heart age" calculator say many Americans have unhealthy hearts that are physiologically older than chronological age.