Personalized pricing has already spread across a range of industries, from finance to online gaming to airlines, in large part because it boosts profits.