Breeding event known as Cuttlefest takes place in waters off Point Lowly but this year scientists warn the effect of toxic algae could be ‘catastrophic’