Guatemala funeral attack leaves 7 dead, 13 wounded in gang-related violence, highlighting the country's ongoing security challenges.