A water monitor lizard that escaped from its owner's home through a window in Massachusetts was spotted a week later across the state border in Connecticut.