Expert says mental illnesses cannot be ‘cured’ by hike or meal to make sufferer ‘happy again’, following suspected murder-suicide case involving family.