Ever the entertainer, the Lions fly-half feels the last-gasp nature of their triumph only ‘makes it more satisfying’