Burned grandmother, whose home province is known as one of China’s ‘3 furnaces’ in stable condition as doctors issue hot weather warning.