Traffickers launching migrants across the Channel on small boats were promoting the crossings on TikTok - and being paid by the tech giant.