Mikel Arteta finally has his striker but there were other options and negotiations with Sporting CP proved slow and tense