When central banks are pressured by politicians into overheating the economy, everyone ends up getting burned.