Scarpaccia is a crunchy polenta flatbread that makes clever use of seasonal courgettes and other summery toppings