Wück’s team defended with bravery but Spain playmaker’s individual brilliance trumped power of collective