A common virus once thought harmless to humans might be linked to Parkinson's disease, a new study says.