Semi-final victory attracted peak audience of 1.8 million as Channel 4 claims Euros fixture was most popular programme during teatime slot