A new partnership between the Big Ten and Big 12 conferences and PayPal will allow student-athletes to receive their compensation via the fintech company.