Police bodyworn camera footage captured pensioner Ryland Headley being detained on suspicion of killing of Louisa Dunne in what was Britain's oldest cold case review.