Both players want to leave their clubs and United’s director of recruitment, Christopher Vivell, could play a key role