The children’s book author spent the precious long Nordic days in simple, off-grid cabins on small dreamy islands – a tradition many Finns still follow