The gov.uk site, used by millions for essential services such as tax returns, will see its traditional black masthead turned blue and its 'dot' coloured turquoise.