Raids have brought life to a standstill for some immigrant residents while others pick up pieces after arrests of family