Hacked credentials could give cybercriminals access to Facebook, Meta and Google accounts among others