Fashion publicist and wife of JFK Jr who died in a plane crash in 1999 is seen as US answer to Princess Diana