Victoire Ingabire held on suspicion of forming armed rebel group but denies seeking to overthrow government