Kay Mason Billig, 61, who leads Norfolk County Council insisted that she was making a self-depreciating joke about her circumstances rather than mocking people in poverty