Exclusive: first store opens in Spinningfields, Manchester, two weeks before band’s first gig in 16 years in Cardiff