Exclusive: analysis finds UK will be almost fully dependent on foreign gas by 2050 even if fields get green light