The raid was triggered by Samvel Karapetyan’s response to remarks made by Prime Minister Nikol Pashinyan with regard to representatives of the Armenian Church