Stuttgart striker is tournament’s top scorer so far and could stand in way of England’s hopes of reaching the knockouts